不做影视插曲翻唱者，只做创造者

令斯卡拉合唱团声名大噪的是大卫·芬奇导演的电影《社交网络》的电影预告片。芬奇选用了斯卡拉合唱团颇具特色的《Creep》来作为预告片的背景音乐。影片中歌声配合着无数facebook状态与照片缓慢推进，最终融合成那位孤独的天才主角。正是凭借着这样阴郁而神秘却又不失亲切感的风格，斯卡拉合唱团为好莱坞影视圈所熟知，其作品也被各大影视制作人选用于影视配乐。

从2010年持续到2014年的热播英剧《唐顿庄园》Downton Abbey在全球范围内收视长期飙红，该剧在细腻温和的拍摄手法与恢弘历史背景撞击下展现了一幅百年前英国上层与中级社会的人生百态。斯卡拉合唱团在该剧配乐中贡献也不可小觑：With or without you、Every Breath You Take等歌曲均为《唐顿庄园》增色不少。

在电影预告片《比利·林恩的中场战事》里，李安导演选用了斯卡拉合唱团所唱的《Heroes》。片里背景音乐的每一个节拍与预告片中的每一帧画面都相互呼应，同样是阴郁的钢琴伴奏为整段预告片铺垫了沉重的情绪，这与导演李安一向的影片风格非常巧合地一致。

情感放大镜

据合唱团指挥Stijn Kolacny介绍，斯卡拉合唱团在翻唱著名乐队作品时，并不仅仅是“翻唱”，而是“再创作”。科拉克尼兄弟（Kolacny Brothers）首先非常喜欢摇滚黄金时期的音乐，他们所痴迷的不是鼓点中的疯狂，而是在强烈节奏中透露出来的阴郁感。在合唱团由传统的古典乐团转向独立乐团时期，兄弟俩希望能把这些摇滚音乐的忧郁情绪表达出来，于是在改编歌曲的过程中只保留原曲中的基调，同时特意突出合唱团的女声，把原曲中的情感通过女声放大，赋予歌曲别样的感觉。而正也是这种独特的改编，使得斯卡拉合唱团影视制作人的青睐。

斯卡拉成团历程

比利时斯卡拉合唱团是个非常特别的团体：这是个“独立摇滚”合唱团，由科拉克尼兄弟——Steven及Stijn Kolacny和女声合唱团所组成。斯蒂芬Steven担任钢琴伴奏及合唱团的作曲者，斯泰恩Stijn则担任合唱团指挥。

令斯蒂芬想要改编摇滚乐的契机源于2001年，某个朋友向他推荐了电台司令乐队Radiohead的专辑，里面就包括了乐队成名曲《Creep》的现场版。“这种在演出中带来的情绪十分特别、非常动人。”——此时科拉克尼兄弟已带领斯卡拉合唱团出道多年：在1996年首演之初就已经在比利时地区获得巨大成功，随后在1999及2000年都获得年度合唱团的荣誉。但在当时，斯卡拉只是一个传统的古典合唱团。“当时我们只是给年长的观众们表演，”斯蒂芬回忆道，“当然那也是非常棒的体验，但我们就需要一遍又一遍地演唱同一首‘老’歌，而我们演唱的版本也不过是古典歌曲众多版本当中的一个——就比如贝多芬的第五交响曲（命运）。”于是斯蒂芬开始另寻他路改编摇滚曲。

最重大的转折点发生在2010年五月，科拉克尼兄弟收到了一封声称来自好莱坞的电子邮件，邮件里询问了一些关于他们音乐的信息。一开始兄弟俩以为那只是个恶作剧，毕竟这两位在比利时的古典跨界音乐家与好莱坞的世界相距甚远。但随后的邮件交流中，他们便确认了邮件的来源——电影《社交网络》的剧组人员，并且导演大卫·芬奇原来就是斯卡拉合唱团的头号粉丝。随着电影获得的巨大关注度，斯卡拉合唱团版本的《Creep》也备受关注：超过2.5亿观众在电影院、电视以及网络上都观看了预告片，并为配乐大为赞赏。此后《唐顿庄园》、《国土安全》、《辛普森一家》等热门电视剧都采用了斯卡拉的作品为其中剧集配乐。