作者：《乡村骑士》导演卢景文

“骑士”是指西方中世纪时代的贵族武士，要拥有理想的品格，果断勇敢、崇尚荣誉、彬彬有礼、秉持公义。在马斯卡尼这套歌剧中，骑士是指西西里岛的古老农村传统，男人用比武来解决纷争，直至用刀把对方刺死方休。挑战者提出比武时，要狠狠咬一口对手的耳朵，越狠越好，以表示两者之间的仇恨深得无以复加。这个动作把这套歌剧的标题含意概括表达出来。本歌剧的音乐非常出色，简洁有力，旋律优美，气氛浓厚，情感丰富，有极强的感染力，剧情精简动人。



我第一次把这部歌剧搬上舞台是在一九六四年，在刚建成不久的香港大会堂上演。此后，我总共执导这歌剧五次。一次是一九七九年，在香港大会堂；另一次是一九九一年，在西班牙特内里费的克鲁斯剧院；第三次是一九九三年在台北；去年初再次搬上香港的舞台，今回是我首次在广州与广交合作演出。

我相信歌剧制作的所有艺术元素必须由音乐而生，从这个角度看，作曲家马斯卡尼留给世人非常宝贵凝练的曲谱。我谨竭尽所能，重新把每段音乐所蕴含的戏剧张力、情绪起伏与心理含意，完完全全的展现给观众，同时更利用幕起前的序乐，以及剧中著名的间奏曲，由女主角以哑剧的形式演绎村女桑图扎的内心感受。