CARisMA （卡雷丝玛）吉他二重奏,由两位古典吉他演奏家——保加利亚的玛达莉娜．卡契娃（Magdalena Kaltcheva）和意大利的卡罗．卡瑞里（Carlo Corrieri）组成，这个名称是两人名字简写的组合。他们因吉他相识，因吉他成为竞争对手、更因对吉他结成亲密爱人！

星海音乐厅近日采访了这种羡煞旁人的吉他爱侣，听听他们是如何谈“琴”说爱的吧！

弹着吉他长大

你们什么时候开始学吉他？吉他在你心目中占据了怎样的位置？
卡罗：我7岁就开始学吉他了，我记得我的第一把吉他比我的年龄还大。基本上我是弹着吉他长大的。当我还是小孩的时候，我就感觉到音乐是我心灵的一部分，吉他的音乐是那么优美、那么具有吸引力，是我和心灵的一种沟通方式。

玛达莉娜：我10岁开始在我的祖国保加利亚学习吉他，那时候古典吉他还不是那么普及，所以可以选择的老师不多。但当我听到我哥哥和嫂嫂学习吉他的时候，我被深深吸引了，我马上爱上了这件乐器，我内心深处有一个声音告诉我，我的双手将在琴弦上弹出美妙的音乐。

你们最喜欢的音乐家和吉他演奏家是哪几位？
卡罗：我特别喜欢的音乐家有美国作曲家John Cage，伟大的巴拉圭吉他演奏家和作曲家Augustin Barrios，作曲大师巴赫，小提琴家以萨•帕尔曼等等。我也非常喜欢听吉他演奏家Christopher Parkening、 David Russell 和Tommy Emmanuel演奏的音乐。

玛达莉娜：我喜欢的音乐家很多，例如意大利作曲家Ludovico Einaudi，歌唱家Andrea Bocelli、 Lucero Tena，英国歌手Sting，西班牙响板女王Lucero Tena， 钢琴家Zimmerman。我哥哥嫂嫂组成了吉他二重奏Duo Kaltchev，我至今仍然为他们的演绎而感动。

6月的音乐会中，最著名的曲目是什么？
最为人所知的应该是电影《猎鹿人》中的经典吉他曲卡伐蒂娜；我们改编的电影《浓情巧克力》中的插曲，大家应该也很熟悉；肖邦的华丽大圆舞曲是古典名曲；吉他曲《最后的颤音》技术非常难，也是吉他爱好者的挚爱。

寻找温暖的如钢琴般的声音



对比世界上其他吉他二重奏，你们的组合有什么独特之处？
我们总是希望达到一种和谐的境界。通过演绎不同时代的音乐，表达出一种多维度的音乐理想。我们所演绎的作品大部分是自己改编的，这样我的作品就有自己独特的风格。我们通常把吉他调到432赫兹，这样无论演奏什么类型的音乐，听众听起来都是非常和谐和自然的。

你们人个人演奏有什么特色？
玛达莉娜：我演奏不同类型的音乐时，没有感到技术上的限制。我觉得自己的天赋和努力，能够让我面对全方位的音乐表达。

卡罗：我感到我有很好的控制手指的能力。我认为吉他演奏重要的因素，是要找到一种高质量的、深入的、温暖的如钢琴般的声音。我深深相信，这种声音能改变人们对于吉他或是音乐的总体印象。

我们二重奏的特色是将两人的演绎完美地融合，但我们最终所追求的并不是艺术上的完美，而是音乐的美。我们希望听众在聆听时，能感到非常快乐。

两样不同的东西，能变成第三种东西



为什么你们要组成二重奏呢？而不是各自发展？
盛放的鲜花是种子在土壤中成长起来的。两样不同的东西，能变成第三种东西，音乐也一样！

你们第一次见面是在什么时候？有什么特别感觉吗？
我们在2010年10月的一个意大利吉他比赛时遇见的，当时我们都进入了总决赛。我们那个时候是比赛的竞争对手。

卡罗：其实那次比赛之前，在德国的一个音乐节上我们就见过。后来比赛时再见面变成了竞争对手，我觉得很有意思。那次比赛之后，我们一直有联系，还去意大利和德国互相访问。当然，我一开始就被玛达莉娜的美貌和魅力所吸引。

玛达莉娜：我们俩在音乐上有很多共同的爱好和想法，在跟他聊天时，我感觉已经认识他很久了。我记得第一次见面时，好像空气都变得有魔力了。虽然我们是远距离恋爱，但是我感到双方很亲密。

喜欢带着吉他环游世界


除了音乐之外，你们有什么共同爱好？
我们大部分时间都奉献给了音乐，在闲暇时间，我们俩喜欢和好朋友聊天或是郊游，这样可以令我们保持愉快而有活力的心情。我们非常喜欢带着吉他环游世界，与不同的人交朋友、在不同的地方感受当地文化传统。

可以跟我们分享下你们生活和旅行中的趣事吗？
玛达莉娜：好像去年，我们与恩师，男高音波切利一起去南美洲巡演。在智利时，朋友们请我们喝了许多种当地不同的美酒，大家都很开心。我也忘不了去年11月，我在匈牙利演出时右手受伤了，非常难受，但是卡罗和所有工作人员都帮助我，令我很快就康复了。

卡罗：我们很期待今年六月的广州之行，我们知道，广州有很多美食！


注释
赫兹（Hz）是频率单位，用于表示声音的高低，标准的调音音高是440赫兹（A4），CARisMA给吉他定弦时采用432Hz，而不是通常的440Hz，意味着他们选择了低于标准音高的频率。这并不是个别现象，钢琴家在调整钢琴音高时，有时也会选择一个和标准频率略有差别的频率，比如442赫兹，同样是为了让琴音达到自己想要的效果。