男中音，星海音乐学院声乐歌剧系教授，中央音乐学院博士研究生在读，中国传统文化促进会青年歌唱家学术委员会常务委员。本科及硕士研究生毕业于星海音乐学院，师从著名女中音歌唱家、硕士研究生导师陈晓教授。博士阶段师从著名男低音歌唱家、中央音乐学院博士研究生导师刘跃教授。洪振翔是文化部、教育部认定的国际A类大赛“第十七届柴科夫斯基国际音乐比赛” 、“2023宁波中国国际声乐比赛”以及中国音乐最高奖“第十四届中国音乐金钟奖” 三大奖项的获奖者。

洪振翔的音色雄浑透亮，且具一种沉稳醇厚、低沉丰满、广阔且温暖的质感，他的演唱细腻委婉、深沉内涵，富有修养，在舞台上坚实大气，具有强烈的感染力，对音乐作品赋予独特深刻的理解和极强的驾驭能力。他常与国内外著名剧院、交响乐团合作独唱和专场音乐会，受邀演绎及录制叶小纲、郝维亚等著名作曲家的音乐作品，并与中外诸多顶尖指挥家如瓦莱里·捷杰耶夫、史蒂芬·马尔泽、安东内罗·阿雷曼迪、胡咏言、俞峰、张国勇、李心草、林大叶、蔡京东、朱曼、孙一凡、吴怀世、俞极等合作，受到好评和瞩目。洪振翔主演过《魔笛》《爱之甘醇》《蝙蝠》《弄臣》《唐·卡洛》《费加罗的婚礼》《唐璜》《茶花女》《卡门》《原野》《再别康桥》《星海星海》《殷红木棉》《我爱你 中国》《七日》等多部中外歌剧及音乐剧中的主要角色。2021年推出由中国唱片集团有限公司出版的个人独唱专辑《倾情·咏唱——洪振翔中外声乐作品集》。

此外，洪振翔还曾获2019年首届“深圳声乐季·中国声乐人才培养计划——全国青年声乐大赛”第一名；意大利“卡佳·里恰蕾莉国际声乐比赛”第一名；意大利“贝洛克国际声乐大赛”第三名；德国“GUT IMMING国际声乐大赛”第三名等奖项。