广州市广播电视台全媒体传播中心高级编审、主持；FM102.7广州金曲音乐广播古典音乐节目主持；广东省电视艺术家协会会员。翟佳现职广州市广播电视台全媒体传播中心高级编审、主持；FM102.7广州金曲音乐广播古典音乐节目主持；广东省电视艺术家协会会员。作为资深的中英双语媒体工作者，他多次以主持人/司仪的身份参与国内外重大活动。2018年11月，Apec亚太经济合作组织会议前夕，他赴巴布亚新几内亚、文莱主持由国务院新闻办主办的配合国家元首高访预热活动；2019年1月，他在瑞士达沃斯世界经济论坛美国CNBC演播室代表广州作全英文城市文化推介；2020、2021连续两年在北京全英主持由联合国开发计划署和全国青联联合主办的亚太青年扶贫故事会；2021年10月在国务院主要领导出席并发表重要讲话、多国领导视频连线的第130届广交会开幕式担任中英双语司仪；2021年、2023年、2024年分别担任“读懂中国”国际会议开幕式双语司仪工作。
作为古典音乐节目的电台节目主持人、音乐评论人，翟佳曾多次参与国内重要的音乐活动主持、报道、评论工作，其中包括粤港澳大湾区国际青年音乐周、广州爵士音乐节等重要的演出活动的主持工作；多次在国家级期刊《文化月刊》《音乐周报》《北京日报》《南方日报》等发表乐评文章，并为广州交响乐团、国家大剧院管弦乐团撰写乐季、音乐会综述，以及乐评等；多次担任广州交响乐团、星海音乐厅、深圳境山剧场音乐厅音乐活动主讲人；专访音乐大师如大提琴家马友友、小提琴家吉顿·克莱默、钢琴家维京格·奥拉弗森、小号演奏家温顿·马萨利斯、柏林爱乐前首席指挥西蒙·拉特尔、俄罗斯马林斯基剧院与莫斯科大剧院总监瓦莱里·捷杰耶夫、克利夫兰交响乐团音乐总监弗朗茨·威尔瑟·莫斯特、粤港澳大湾区国际青年音乐周音乐总监丹尼尔·哈丁等。