维也纳童声合唱团525周年纪念巡演(广州)音乐会
演出时间:2023 年 10 月 11 日 (星期三) 20:00
演出地点:交响乐演奏大厅
演出票价:
VIP880/680/580/380/280/180
星海会会员折扣:金卡8.8折,银卡9折,蓝卡9.5折
温馨提示:1.2米以上儿童凭票入场,1.2米以下儿童谢绝进场。
星海会会员折扣:金卡8.8折,银卡9折,蓝卡9.5折
温馨提示:1.2米以上儿童凭票入场,1.2米以下儿童谢绝进场。
演唱:维也纳童声合唱团
指挥:摩纳罗·卡格尼 Manolo Cagnin
指挥:摩纳罗·卡格尼 Manolo Cagnin
1.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Eine kleine Nachtmusik (A little night music), K. 525
Arr. for choir: Gerald Wirth
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特(1756–1791)
《一首小夜曲》作品编号 K.525
合唱版改编:杰拉尔德·维尔特
2.
Lodovico Grossi da Viadana (c.1560 – 1627)
Exultate iusti (Rejoice, ye just)
Words: Psalm 33 (32):1-3
洛多维科·达·维亚达纳(1560 – 1627)
《人们齐声欢唱》
歌词:圣咏诗 33(32)篇,1-3节
3.
Henry Purcell (1659–1695)
Music for a While
Incidental music from “Oedipus”, Z. 583
Words: John Dryden (1631–1700)
亨利·普赛尔(1659–1695)
《片刻的音乐》
四幕歌剧《俄狄浦斯》插曲作品编号 Z.583
歌词:约翰·德莱顿(1631–1700)
4.
Robert Schumann (1810–1856)
Zigeunerleben (Gypsy Life), opus 29/3
Words: Emanuel Geibel (1815–1884)
罗伯特·舒曼(1810–1856)
《吉普赛生活》作品编号29/3
歌词:艾曼努埃尔·盖贝尔(1815–1884)
5.
Heinrich Werner (1800–1833)
Heidenröslein (Little rose on theheath, 1829)
Words: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 1771
海因里希·维尔纳(1800–1833)
《荒野小玫瑰》1829
歌词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)1771
6.
Franz Schubert
Erlkönig (Erl King), D. 328
Words: Johann Wolfgang von Goethe
Arr. Oliver Gies
弗朗茨·舒伯特
《魔王》作品编号 D.328
歌词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
改编:奥利弗·吉斯
7.
Heinz Kratochwil (1933–1995)
Jubilate Deo (Rejoice in God)
Motetopus 157a (1976)
海因茨·克拉托赫威尔(1933–1995)
《颂赞天主》
清唱作品编号157a (1976)
8.
Josef Strauss (1827–1870)
HeitererMuth (Debonair mood)
French polka, opus 281
Words: Tina Breckwoldt, Arr. Gerald Wirth
约瑟夫·施特劳斯(1827-1870)
《快乐的勇气》
法兰西波尔卡作品编号281
歌词:蒂娜·布雷克沃尔特 改编:杰拉尔德·维尔特
9.
Josef Strauss
Dorfschwalben aus Österreich (Villageswallowsfrom Austria)
Waltz, opus 164 (1864)
Words: Klemens Dorn (1874–1948); Arr. Victor Keldorfer (1873–1959)
约瑟夫·施特劳斯
《奥地利村燕圆舞曲》
华尔兹作品编号164(1864)
歌词:克莱门斯·多恩(1874–1948)改编:维克多·克尔多尔费尔(1873–1959)
10.
Willie Nelson (*1933)
On the Road Again
© Full Nelson Music Inc.
Bykindpermissionof EMI Music Publishing Germany GmbH
威利·尼尔森(*1933)
《再次启程》
版权归属于尼尔森音乐股份有限公司,由百代音乐发行德国分公司授权
11.
Wellerman (Soon may the Wellerman come)
Whaling shanty from New Zealand
Arr. Gerald Wirth
《wellerman补给船》
新西兰捕鲸船之歌
改编:杰拉尔德·维尔特
12.
Üsküdar'agideriken (On the way to Üsküdar)
Words: Nuri HalilPoyraz (1885–1950) and MuzafferSarısözen (1899–1963)
Folk song from Turkey
Arr. Gerald Wirth
《在前往乌斯库达的路上》
歌词:努里·哈利·波拉兹(1885-1950),穆扎法尔·萨里索森(1899-1963)
土耳其民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
13.
Boris Fomin (1900–1948)
Dorogoidlinnoju (The long way)
Words: Konstantin Podrewski (1888–1930)
Arr. Gerald Wirth
鲍里斯·福明(1900–1948)
《路漫漫》
歌词:康斯坦丁·鲍德柳斯基(1888-1930)
改编:杰拉尔德·维尔特
14.
Maciej Kamieński (1734–1821)
Hej, sokoly (Hey, falcons)
Words: Timko Padura (1801–1871)
Folk song from Ukraine
Arr. Gerald Wirth
马斯耶·卡米恩斯基(1734-1821)
《嘿,翔隼》
歌词:蒂姆科·巴度罗(1801–1871)
乌克兰民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
Two Chinese Songs 中文歌
15.
Yue Liang Dai Biao Wo Di Xin(The moon represents my heart)
Folksong
Arr. Gerald Wirth
《月亮代表我的心》
民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
16.
Gao Shan Shin
Folk song
Arr. Gerald Wirth
《高山青》
民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
17.
Johann Strauss II (1825–1899)
Tritsch Tratsch (Chit Chat)
Fast polka, opus 214 (1858)
Words: Tina Breckwoldt, Arr. Gerald Wirth
小约翰施特劳斯(1825–1899)
《闲聊快速波尔卡》
快速波尔卡作品编号214(1858)
歌词:蒂娜·布雷克沃尔特改编:杰拉尔德·维尔特
18.
Johann Strauss II
Kaiserwalzer (Emperor Waltz), opus 437
Words: Victor Gombocz, Arr. Gerald Wirth
小约翰施特劳斯
《皇帝圆舞曲》作品编号437
歌词:维克多·戈鲍兹改编:杰拉尔德·维尔特
*曲目以演出现场为准
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Eine kleine Nachtmusik (A little night music), K. 525
Arr. for choir: Gerald Wirth
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特(1756–1791)
《一首小夜曲》作品编号 K.525
合唱版改编:杰拉尔德·维尔特
2.
Lodovico Grossi da Viadana (c.1560 – 1627)
Exultate iusti (Rejoice, ye just)
Words: Psalm 33 (32):1-3
洛多维科·达·维亚达纳(1560 – 1627)
《人们齐声欢唱》
歌词:圣咏诗 33(32)篇,1-3节
3.
Henry Purcell (1659–1695)
Music for a While
Incidental music from “Oedipus”, Z. 583
Words: John Dryden (1631–1700)
亨利·普赛尔(1659–1695)
《片刻的音乐》
四幕歌剧《俄狄浦斯》插曲作品编号 Z.583
歌词:约翰·德莱顿(1631–1700)
4.
Robert Schumann (1810–1856)
Zigeunerleben (Gypsy Life), opus 29/3
Words: Emanuel Geibel (1815–1884)
罗伯特·舒曼(1810–1856)
《吉普赛生活》作品编号29/3
歌词:艾曼努埃尔·盖贝尔(1815–1884)
5.
Heinrich Werner (1800–1833)
Heidenröslein (Little rose on theheath, 1829)
Words: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 1771
海因里希·维尔纳(1800–1833)
《荒野小玫瑰》1829
歌词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)1771
6.
Franz Schubert
Erlkönig (Erl King), D. 328
Words: Johann Wolfgang von Goethe
Arr. Oliver Gies
弗朗茨·舒伯特
《魔王》作品编号 D.328
歌词:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
改编:奥利弗·吉斯
7.
Heinz Kratochwil (1933–1995)
Jubilate Deo (Rejoice in God)
Motetopus 157a (1976)
海因茨·克拉托赫威尔(1933–1995)
《颂赞天主》
清唱作品编号157a (1976)
8.
Josef Strauss (1827–1870)
HeitererMuth (Debonair mood)
French polka, opus 281
Words: Tina Breckwoldt, Arr. Gerald Wirth
约瑟夫·施特劳斯(1827-1870)
《快乐的勇气》
法兰西波尔卡作品编号281
歌词:蒂娜·布雷克沃尔特 改编:杰拉尔德·维尔特
9.
Josef Strauss
Dorfschwalben aus Österreich (Villageswallowsfrom Austria)
Waltz, opus 164 (1864)
Words: Klemens Dorn (1874–1948); Arr. Victor Keldorfer (1873–1959)
约瑟夫·施特劳斯
《奥地利村燕圆舞曲》
华尔兹作品编号164(1864)
歌词:克莱门斯·多恩(1874–1948)改编:维克多·克尔多尔费尔(1873–1959)
10.
Willie Nelson (*1933)
On the Road Again
© Full Nelson Music Inc.
Bykindpermissionof EMI Music Publishing Germany GmbH
威利·尼尔森(*1933)
《再次启程》
版权归属于尼尔森音乐股份有限公司,由百代音乐发行德国分公司授权
11.
Wellerman (Soon may the Wellerman come)
Whaling shanty from New Zealand
Arr. Gerald Wirth
《wellerman补给船》
新西兰捕鲸船之歌
改编:杰拉尔德·维尔特
12.
Üsküdar'agideriken (On the way to Üsküdar)
Words: Nuri HalilPoyraz (1885–1950) and MuzafferSarısözen (1899–1963)
Folk song from Turkey
Arr. Gerald Wirth
《在前往乌斯库达的路上》
歌词:努里·哈利·波拉兹(1885-1950),穆扎法尔·萨里索森(1899-1963)
土耳其民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
13.
Boris Fomin (1900–1948)
Dorogoidlinnoju (The long way)
Words: Konstantin Podrewski (1888–1930)
Arr. Gerald Wirth
鲍里斯·福明(1900–1948)
《路漫漫》
歌词:康斯坦丁·鲍德柳斯基(1888-1930)
改编:杰拉尔德·维尔特
14.
Maciej Kamieński (1734–1821)
Hej, sokoly (Hey, falcons)
Words: Timko Padura (1801–1871)
Folk song from Ukraine
Arr. Gerald Wirth
马斯耶·卡米恩斯基(1734-1821)
《嘿,翔隼》
歌词:蒂姆科·巴度罗(1801–1871)
乌克兰民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
Two Chinese Songs 中文歌
15.
Yue Liang Dai Biao Wo Di Xin(The moon represents my heart)
Folksong
Arr. Gerald Wirth
《月亮代表我的心》
民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
16.
Gao Shan Shin
Folk song
Arr. Gerald Wirth
《高山青》
民歌
改编:杰拉尔德·维尔特
17.
Johann Strauss II (1825–1899)
Tritsch Tratsch (Chit Chat)
Fast polka, opus 214 (1858)
Words: Tina Breckwoldt, Arr. Gerald Wirth
小约翰施特劳斯(1825–1899)
《闲聊快速波尔卡》
快速波尔卡作品编号214(1858)
歌词:蒂娜·布雷克沃尔特改编:杰拉尔德·维尔特
18.
Johann Strauss II
Kaiserwalzer (Emperor Waltz), opus 437
Words: Victor Gombocz, Arr. Gerald Wirth
小约翰施特劳斯
《皇帝圆舞曲》作品编号437
歌词:维克多·戈鲍兹改编:杰拉尔德·维尔特
*曲目以演出现场为准
主办:北京世音文化发展有限公司
维也纳童合唱团年龄以9-14岁为主,他们分为四个合唱队,分别以莫扎特、海顿、舒伯特和布鲁克纳四位音乐家的名字命名。这四支合唱团,每年要为全球将近50万现场观众,奉献超过300场的音乐会。他们的足迹遍布欧洲、亚洲、澳洲和美洲。
本场演出将会由“布鲁克纳”代表队呈现。维也纳童声合唱团以其代表性的合唱水平与艺术表现力得到了众多的推崇和喜爱,被称为“歌唱着的天使”。
维也纳童声合唱团2023年中国巡演,甄选多首来自不同时期的声乐与器乐作品,用全新的编排与演绎,展现从文艺复兴时期到现代多样化的音乐魅力。
维亚达纳用欢唱的歌声媲美竖琴的曼妙灵动;普赛尔用“片刻笙歌”让一切重归宁静、重获自由;莫扎特的《小夜曲》无论何时响起都能令人欢欣雀跃;德奥经典艺术歌曲将隐藏在文字中的微妙情感娓娓道来,施特劳斯家族的舞曲总能令人和着歌声跳起舞来.......
* 本场音乐会返场曲目为同台曲目,同台团队为广州维童之友合唱团
维也纳童合唱团年龄以9-14岁为主,他们分为四个合唱队,分别以莫扎特、海顿、舒伯特和布鲁克纳四位音乐家的名字命名。这四支合唱团,每年要为全球将近50万现场观众,奉献超过300场的音乐会。他们的足迹遍布欧洲、亚洲、澳洲和美洲。
本场演出将会由“布鲁克纳”代表队呈现。维也纳童声合唱团以其代表性的合唱水平与艺术表现力得到了众多的推崇和喜爱,被称为“歌唱着的天使”。
维也纳童声合唱团2023年中国巡演,甄选多首来自不同时期的声乐与器乐作品,用全新的编排与演绎,展现从文艺复兴时期到现代多样化的音乐魅力。
维亚达纳用欢唱的歌声媲美竖琴的曼妙灵动;普赛尔用“片刻笙歌”让一切重归宁静、重获自由;莫扎特的《小夜曲》无论何时响起都能令人欢欣雀跃;德奥经典艺术歌曲将隐藏在文字中的微妙情感娓娓道来,施特劳斯家族的舞曲总能令人和着歌声跳起舞来.......
* 本场音乐会返场曲目为同台曲目,同台团队为广州维童之友合唱团
|